captcha-pro - en to uk_UA translation catalogue (142 entries)

en: Captcha Settings
uk_UA: Установки Captcha

en: Please enter a CAPTCHA value.
uk_UA: Будь ласка, введіть значення CAPTCHA.

en: Please enter a valid CAPTCHA value.
uk_UA: Будь ласка, введіть корректне значення CAPTCHA

en: Time limit is exhausted. Please enter CAPTCHA value again.
uk_UA: Ліміт часу вичерпаний. Будь ласка, введіть CAPTCHA знову.

en: You are in the white list
uk_UA: Ви знаходитесь в білому списку

en: Login form
uk_UA: Форма логіну

en: Registration form
uk_UA: Форма реєстрації

en: Reset Password form
uk_UA: Форма відновлення пароля

en: Comments form
uk_UA: Форма коментарів

en: in Comments form for registered users
uk_UA:  у формі коментарів WordPress для зареєстрованих користувачів

en: Plus (&#43;)
uk_UA: Плюс (&#43;)

en: Plus
uk_UA: Плюс (&#43;)

en: Minus (&minus;)
uk_UA: Мінус (&minus;)

en: Minus
uk_UA: Мінус (&minus;)

en: Multiplication (&times;)
uk_UA: Множення (&times;)

en: Multiply
uk_UA: Помножити

en: Numbers
uk_UA: Цифри

en: Words
uk_UA: Слова

en: Images
uk_UA: Зображення

en: Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA
uk_UA: Будь ласка, виберіть 1 пункт з блоку Арифметичні дії та Складність для CAPTCHA

en: Please select one item in the block Enable image packages
uk_UA: Будь ласка, виберіть 1 пункт з блоку Включити пакети зображень

en: Settings saved.
uk_UA: Установки збережено.

en: All plugin settings were restored.
uk_UA: Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних.

en: How to Use Step-by-step Instruction
uk_UA: Інструкція з використання

en: Basic
uk_UA: Базові

en: Advanced
uk_UA: Розширені

en: Whitelist
uk_UA: Білий список

en: Go PRO
uk_UA: Перейти на Pro версію

en: Enable CAPTCHA for
uk_UA: Відображати CAPTCHA для

en: WordPress default
uk_UA: стандартних форми Wordpress

en: This option is available only for main blog
uk_UA: Ця опція доступна тільки для головного блогу

en: Plugins
uk_UA: форм плагинів

en: You should
uk_UA: Вам слід

en: activate
uk_UA: активувати

en: for network
uk_UA: для мережі

en: to use this functionality
uk_UA: щоб використовувати даний функціонал

en: download
uk_UA: Завантажити

en: If you would like to add Captcha to a custom form, please see
uk_UA: Якщо ви хочете пристосувати плагін для окремої власної форми, дивіться

en: Hide CAPTCHA
uk_UA: Приховати CAPTCHA

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Required symbol
uk_UA: Необхідний символ

en: Show "Reload" button
uk_UA: Показати кнопку "Перезавантажити"

en: Arithmetic actions
uk_UA: Арифметичні дії

en: Arithmetic actions for CAPTCHA
uk_UA: Арифметичні дії

en: Complexity
uk_UA: Рівень складності

en: Enable image packages
uk_UA: Включити пакети зображень

en: Enlarge images on mouseover
uk_UA: Збільшувати зображення при наведенні курсора миші

en: Enable time limit
uk_UA: Включити ліміт часу

en: Set time limit
uk_UA: Встановити ліміт часу

en: seconds
uk_UA: секунди

en: Notification messages
uk_UA: Повідомлення

en: Error
uk_UA: Помилка

en: If CAPTCHA field is empty
uk_UA: Якщо значення CAPTCHA не введено

en: If CAPTCHA is incorrect
uk_UA: Якщо значення CAPTCHA введено некоректно

en: If time limit is exhausted
uk_UA: Якщо ліміт часу вичерпаний

en: Info
uk_UA: Інаормаційні

en: If the user IP is added to the whitelist (this message will be displayed instead of CAPTCHA).
uk_UA: Якщо IP у білому списоку, то вказане повідомлення буде відображатися замість CAPTCHA.

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: ERROR
uk_UA: ПОМИЛКА

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
uk_UA: Натисніть НАЗАД у браузері та спробуйте ще раз.

en: zero
uk_UA: нуль

en: one
uk_UA: один

en: two
uk_UA: два

en: three
uk_UA: три

en: four
uk_UA: чотири

en: five
uk_UA: п'ять

en: six
uk_UA: шість

en: seven
uk_UA: сім

en: eight
uk_UA: вісім

en: nine
uk_UA: дев'ять

en: eleven
uk_UA: одинадцять

en: twelve
uk_UA: дванадцять

en: thirteen
uk_UA: тринадцять

en: fourteen
uk_UA: чотирнадцять

en: fifteen
uk_UA: п'ятнадцять

en: sixteen
uk_UA: шістнадцять

en: seventeen
uk_UA: сімнадцять

en: eighteen
uk_UA: вісімнадцять

en: nineteen
uk_UA: дев'ятнадцять

en: ten
uk_UA: десять

en: twenty
uk_UA: двадцять

en: thirty
uk_UA: тридцять

en: forty
uk_UA: сорок

en: fifty
uk_UA: п'ятдесят

en: sixty
uk_UA: шістдесят

en: seventy
uk_UA: сімдесят

en: eighty
uk_UA: вісімдесят

en: ninety
uk_UA: дев'яносто

en: and
uk_UA: і

en: Encryption password is not set
uk_UA: Пароль для шифрування не встановлено

en: Decryption password is not set
uk_UA: Пароль для дешифрування не встановлено

en: Settings
uk_UA: Установки

en: Support
uk_UA: Підтримка

en: Try New %s: with Pictures Now!
uk_UA: Спробуйте нову %s: зараз із зображеннями!

en: For IP addresses from the whitelist CAPTCHA will not be displayed
uk_UA: Для IP-адрес, що знаходяться у білому списку, CAPTCHA не буде відображатися

en: With this option, CAPTCHA will not be displayed for IP-addresses from the whitelist of %s
uk_UA: Якщо цю опцією вімкнено, СAPTCHA не буде відображатися  для IP-адрес із білого списку плагіну %s

en: Add IP to whitelist
uk_UA: Додати IP до білого списку

en: Load IP to whitelist
uk_UA: Завантажити IP до білого списку

en: By click on this button, all IP-addresses from the whitelist of %s will be loaded to the whitelist of %s
uk_UA: При натисканні на цю кнопку, усі IP-адреси із білого списку плагіну  %s будуть завантажені до білого списку плагіну %s

en: Save changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: My IP
uk_UA: Мій IP

en: Allowed formats:
uk_UA: Доступні формати:

en: Allowed diapason:
uk_UA: Достіпні діапазони:

en: Search IP
uk_UA: Шукати IP

en: Nothing found
uk_UA: Нічого не знайдено

en: No IP in whitelist
uk_UA: Список IP порожній

en: IP address
uk_UA: IP-адреса

en: Date added
uk_UA: Дата додавання

en: Remove from whitelist
uk_UA: Видалити

en: IP added to the whitelist successfully
uk_UA: IP  успішно додано до білого списку

en: Some errors occured
uk_UA: Трапились де-які помилки

en: IP is already in the whitelist
uk_UA: IP вже знаходиться в білому списку

en: Invalid IP. See allowed formats
uk_UA: Неправильні дані. Дивіться доступні формати

en: One IP was deleted successfully | %s IPs were deleted successfully
uk_UA[0]: %s IP було видалено успішно
uk_UA[1]: %s IP було видалено успішно
uk_UA[2]: %s IP було видалено успішно

en: You have not entered any value
uk_UA: Ви не ввели ні якого значення

en: You have not entered any value in to the search form
uk_UA: Ви не ввели ні якого значення у форму пошуку

en: Search results for
uk_UA: Результати пошуку для

en: IP-address(es) successfully copied to the whitelist
uk_UA: IP-адрес(и) успішно завантажені до білого спіску

en: use
uk_UA: використовувати

en: whitelist of
uk_UA: білий список плагіну

en: use whitelist of %s
uk_UA: використовувати білий список плагіну %s

en: you should %s to use this functionality
uk_UA: Вам слід %s для того, щоб використовувати даний функціонал

en: you should instal %s to use this functionality
uk_UA: Вам слід встановити %s для того, щоб використовувати даний функціонал

en: This options is available in Pro version of plugin
uk_UA: Ця опція є доступною тільки для Pro версії плагіну

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Unlock premium options by upgrading to Pro version
uk_UA: Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію

en: Learn More
uk_UA: Дізнатись більше

en: "Create a Group" form
uk_UA: Форма "Створити групу"

en: Enable CAPTCHA
uk_UA: Відображати CAPTCHA для

en: If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.
uk_UA: Якщо ви перейдете на Pro версію, всі налаштування будуть збережені.

en: Use several packages at the same time
uk_UA: Використовувати декілька пакетів одночасно

en: If this option is enabled, CAPTCHA will be use pictures from different packages at the same time
uk_UA: Якщо ця опція включена, CAPTCHA буде використовувати зображення із різних пакетів одночасно

en: Reason
uk_UA: Причина

en: Allowed separators for IPs: a comma
uk_UA: Доступні роздільики для причин: кома

en: semicolon
uk_UA: крапка з комою

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
uk_UA: звичайний пробіл, табуляція або новий рядок

en: Allowed separators for reasons: a comma
uk_UA: Доступні роздільики для причин: кома

en: tab, new line or carriage return
uk_UA: табуляція, новий рядок або повернення каретки

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
uk_UA: Неможливо завантажити зображення до папки "uploads". Перевірте свої права.

en: File packages.txt not found. Package not saved.
uk_UA: Файл packages.txt не знайдено. Пакети зображень не збережені.

en: Can not read data from packages.txt. Packages not saved.
uk_UA: Неможливо прочитати дані із пакету зображень. Пакета не збережено.

en: Package successfully loaded.
uk_UA: Пакет зображень успішно заванажено.
